Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Volume 8 - Chapter 51 Page 00 These scanslations were scanned, translated, and edited by the Be With You Scans Staff and others mentioned in the credits They were made for and by fans. Therefore, please do not use them for anything other than personal use (reading). Please remember to support the author(s) and site by buying the original copies of the manga and visiting Be With You Scans. Thank you. Website: http://bwys.cjb.net Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/groups/bwyxholic Irc Channel #BWYS @ irc.irchighway.net [Credits] Scanner(s): Velocity_7 Translator(s): Seishuku Skuld, Velocity_7 Editor(s): Velocity_7 Proofreader(s)/Quality Checker(s): Genbu, Earth Dragon Transcriber: AngelFlare (angelflare04@yahoo.com.ar ) -------------------------- Page 01 I will continue to pursue, The wish for Eternity, As long as it exists somewhere in this world... Chapitre 51: "The Demon's True Form" -------------------------- Page 02 Kurogane: So, where is this Demon? sfx: step Mokona: Kurogane is full of energy! Syaoran: There's something like a cave in this forest. They said it was there. Sakura: I wonder if it's something from this World? Syaoran: I don't know. Maybe it's something in this World that just suddenly got stronger. Or maybe it came from another World. Sakura: Like us? -------------------------- Page 03 sfx: hide Syaoran: Ha...! sfx: rolling Kurogane & Syaoran: !! sfx: jump -------------------------- Page 04-05 sfx: slash -------------------------- Page 06 Kurogane: Did you see it? sfx: debris Syaoran: No. Nothing at all. sfx: debris hitting trees Kurogane: It seems to have some sort of Powers. All we have are Swords. We can only get closer. sfx: (Mokona) Pupuu; clang sfx: huge wind -------------------------- page 07 Kurogane: Let's go. Sakura & Syaoran: Ok! sfx: strong wind -------------------------- Page 08 Fai: I wonder what they are doing right now. (I wonder if Kuro-tan has started fighting.) Bunny: It's very strong! Bunny: You can't get close. Bunny 2: A strenght you can't approach. sfx: pop out -------------------------- Page 09 Fai: (I see~) So, what sort of feeling do you get from it? Bunny: That is... -------------------------- Page 10 Kurogane: That's some strong wind! Sakura: Kya! sfx: strong wind sfx: grip -------------------------- Page 11 sfx: catching a branch Mokona: Syaoran did it~! sfx: pop Mokona: Kyaaaa! Kurogane: ...... sfx: strong wind; slam Mokona: Yay! Thank you! Kurogane: Stop that, you white monster! Any sign of the feather? sfx: kiss Mokona: I feel it! -------------------------- Page 12 Syaoran: The wind got stronger again! Kurogane: Looks like we won't be able to get close to it! Syaoran: Perhaps it's a rare magic or technique after all! Kurogane: Dunno. Maybe that lanky guy could've felt something. sfx: strong wind Mokona: But Fai is so light, so even if he came with us, he'd probably have been blown away by now! (Woosh, like that!) Syaoran: That's...! sfx: gust -------------------------- Page 13 Mokona: (Eh?) The trees aren't swaying! Syaoran: Is that the only place where the wind isn't blowing? sfx: strong wind Kurogane: A trap? Mokona: But the feather's power is getting stronger! sfx: strong wind Mokona: We can't get further! (The wind! The wiinnd!) -------------------------- Page 14 sfx: strong wind Sakura: The wind isn't always the same! Syaoran: Huh? Sakura: It gets stronger and weaker! Syaoran: So if we go when the wind is weaker, we may reach it! sfx: rope untieying; strong wind Syaoran: Now! sfx: throw -------------------------- Page 15 sfx: cling sfx: rope tightening Mokona: Oh. I see! Kurogane: (Ha...?) Just how exactly is he using that sword? Mokona: Don't say that, Kurogane! (Penetration!) sfx: cling cling -------------------------- Page 16-18 Kurogane: So, where's this Demon? Mokona: There's nothing here, huh? Sakura: Maybe the Demon's gone out? sfx: strong wind; unsteady steps -------------------------- Page 19 Syaoran: Maybe the Demon... sfx: hah! Kurogane: What? Syaoran: Maybe the monster isn't something living, like a Tornado. -------------------------- Page 20 Syaoran: That wind wasn't meant to keep us away, it's something that occurs in nature. We're in the eye of the Tornado right now, so I think it's quiet. sfx: strong wind Kurogane: Huh? Sakura: So the Tornado was those people's Demon? -------------------------- Page 21 Syaoran: But if that's the case, where's the Feather? sfx: strong wind Next issue, the whereabouts of Sakura's feather...?!