Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Volume 4 - Chapter 28 Page 00 These scanslations were scanned, translated, and edited by the Be With You Scans Staff and others mentioned in the credits They were made for and by fans. Therefore, please do not use them for anything other than personal use (reading). Please remember to support the author(s) and site by buying the original copies of the manga and visiting Be With You Scans. Thank you. Website: http://bwys.cjb.net Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/groups/bwyxholic Irc Channel #BWYS @ irc.irchighway.net [Credits] Scanner(s): Earth Dragon Translator(s): Pandora Editor(s): Yadi-chan Proofreader(s)/Quality Checker(s): MoonShadow Transcriber: AngelFlare (angelflare04@yahoo.com.ar ) -------------------------------------- Page 01 In a deep slumber, what does the King dream of? Chapitre 28: Two Princesses -------------------------------------- Page 02 Fai: Sakura-chan, good morning! sfx: knock knock Fai: Are you still sleeping? sfx. silence Fai: Sakura-chan, I'm coming in! sfx: slowly -------------------------------------- Page 03 Mokona: Sakura is gone!! Man: All you foreigners come out now! sfx: clattering noise Kyle: Wait! sfx: clattering noise -------------------------------------- Page 04 Man: More children went missing again! Seven of them this time! sfx: dramatic effect Kyle: Please wait! Kyle: They didn't go out last night! -------------------------------------- Page 05 Man: Where is the other one? Syaoran: She's not in her room. Kyle: What did you say? Man: You didn't notice that someone left, doctor? Kyle: It can't be...Sakura is... -------------------------------------- Page 06 Man: Just a minute! Man: Maybe that girl is the one who took all those children away. Man: Saying such ridiculous things about seeing the Golden-haired Princess! Using the Legend to cover up for the kidnapping of those children! sfx: a glint Man: Oww! sfx: bang! -------------------------------------- Page 07 sfx: spin spin smack! sfx: boom!, gori- All: !! sfx: crowd noise Kurogane: If you dare to use force, you shouldn't complain if you were to die. -------------------------------------- Page 08 Fai: Hyu~ That's awesome, Kuro-sama! Man: Let go! Damn you-!! Note: "Hyu~" The sound Fai makes when he wants to whistle. Syaoran: We have nothing to do with the children's disappearances. Fai: You might say that, but will they believe it? Man: Of course not! Before we get the children back, you people are the most suspicious! Syaoran: We will find out the truth. Syaoran: Why did the children disappear? Where are they? sfx: clench Syaoran: Also. -------------------------------------- Page 09 Syaoran: The one who is most important to me is missing as well. sfx: smooth movement. -------------------------------------- Page 10 Fai: Sakura-chan went out this window, hmm? Kurogane: Was she kidnapped by the Golden-haired Princess like in the Legend... kurogane: That, or she saw the culprit and followed the children. Fai: Syaoran-kun, do you really think that the Legendary Princess from 300 years ago kidnapped those children? Syaoran: I asked Doctor Kyle... Syaoran: He didn't know any person in this country who can use "Magic" or "Spells". Fai: There is nobody who can use magic here? -------------------------------------- Page 11 Syaoran: In the book, other than the bit about Princess Emeraude, there are no other mysterious phenomena. If it is indeed Princess Emeraude who rose from the dead and did all this, Mokona couldn't sense anything even though it was possible to see Princess Emeraude from the window... Mokona: Mokona didn't sense anything ever since we arrived in this world. Kurogane: You must have been snoring away then! (You were snoring o my stomach last night!) Mokona: I would wake up if I sensed a very strong power! sfx: mukki-- Fai: The locks on the doors are intact. The children were not screaming, And there was no mysterious power. Who is the Princess that Sakura-chan saw then? sfx: smack smack smack Syaoran: .......... -------------------------------------- Page 12 Kyle: I'm terribly sorry. The villagers were too rude... Fai: That's all right. Everyone was just really worried about the missing children. sfx: tap tap tap Kyle: But even Sakura-chan is missing... Syaoran: ...You have to attend to a patient? Kyle: I want to see how the rest of the children are doing. sfx: squeak -------------------------------------- Page 13 Man: Where are you going?! Fai: We want to find those missing children and my little sister! Man: I'm going with you! Man: I wouldn't know what you're up to if I left you alone! Fai: Hmm~ Kurogane: Aah? Man: You...What do you want? sfx: strong movement Syaoran: I want to ask you something. -------------------------------------- Page 14 Syaoran: I've heard from the Mayor that the harvest isn't very good. Man: Yeah, it's already hard enough to earn for yourself. Fai: Are most of the lands here owned by Mr. Glosam? Kurogane: What about the rent? Man: He could only wait for the tenants to pay up. sfx: grinding one's teeth Man: Doctor Kyle negotiated with Mr. Glosam! If it weren't for the Doctor, We might have to leave this town right now! -------------------------------------- Page 15 Fai: Hmm~ Fai: So that means thse past few years, Mr. Glosam hasn't earned very much either~~ Syaoran: ....... Man: Don't you have horses? Why aren't you riding on them? sfx: step step Fai: We might miss something if we ride on horses. Kurogane: It's no use. Kurogane: All the footprints were covered by the snow. -------------------------------------- Page 16 Syaoran: Have you searched the area around the town? Man: Of course!! Fai: Ah! So loud! sfx: Hihehe- Syaoran: What about the Castle? sfx: clench Man: We've searched the area in front of the Castle! But we couldn't cross the river! sfx: rhythmical impacts Man: How can you people be so calm! Didn't one of your companions disappear? sfx: strong steps Kurogane: ...It has something to do with that kid. -------------------------------------- Page 17 Kurogane: You underestimate him. Sakura: Hmm... Sakura: Hmm hmm-- sfx: dragging Sakura: Ah... sfx: stirring restlessly -------------------------------------- Page 18 sfx: shock Sakura: The children! sfx. thud sfx: beshaa- Sakura: It's so dark! sfx: jara- Sakura: A lock?! -------------------------------------- Page 19 Sakura: What is this place...? sfx: (white) whoosh, (black) surprise Sakura: Who is it? -------------------------------------- Page 20 Sakura: Princess!? -------------------------------------- Page 21 Sakura: ...A portrait? sfx: peta peta peta Sakura: ? sfx: surprise sfx: peta peta -------------------------------------- Page 22 sfx: peta peta --------------------------------------