Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Volume 4 - Chapter 24 Page 00 These scanslations were scanned, translated, and edited by the Be With You Scans Staff and others mentioned in the credits They were made for and by fans. Therefore, please do not use them for anything other than personal use (reading). Please remember to support the author(s) and site by buying the original copies of the manga and visiting Be With You Scans. Thank you. Website: http://bwys.cjb.net Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/groups/bwyxholic Irc Channel #BWYS @ irc.irchighway.net [Credits] Scanner(s): Earth Dragon Translator(s): Pandora Editor(s): Yadi-chan Proofreader(s)/Quality Checker(s): MoonShadow Transcriber: AngelFlare (angelflare04@yahoo.com.ar ) -------------------------------------- Page 01 Chapitre 24 "The Whereabouts of the Smile" The man who travels far and wide, His only goal is for a country, for a person... Mokona: Please take me with you! -------------------------------------- Page 02 Syaoran: Sakura is...!! sfx: da! Mokona: Fast asleep. -------------------------------------- Page 03 Mokona: Are you scared to death!? This is one of Mokona's special abilities, Super Acting Skills! Sakura: Fu~~ Fai: You really were taken by surprise! Fai: But, I think this will happen a lot. Fai: Sakura-chan might fall into a deep slumber again, and we might also be caught in a battle again. But we will keep searching for Sakura-chan's memories, won't we? -------------------------------------- Page 04 Fai: If so, you should relax a bit---- Fai: Don't think about those unhappy things all the time. Otherwise, you will not be able to forget, even if you want to. -------------------------------------- Page 05 Fai: You can smile, you can be happy. No one will blame you for that, Syaoran-kun. Fai: Someone will feel happy for you. Sakura: Syaoran-kun, keep it up! We are almost there! Sakura: Here we are! -------------------------------------- Pages 06-07 -------------------------------------- Page 08 Sakura: Even though it's this time of year, there are still many birds passing this place! They are all snowy white! So Pretty! That's why, Sakura: Someone will feel happy for you! -------------------------------------- Page 09 Syaoran: ...Thank you. Sakura: It's great! Syaoran-kun is smiling!! -------------------------------------- Page 10 Mokona: Syaoran is smiling! Mokona is very happy! Fai: Of course, me too! Ah, and Kuro-pin too! Kurogane: I have nothing to do with it. Sakura: ...Hmm. Fai: You awake? Sakura: Syaoran-kun! Syaoran-kun is in the lake!! sfx: gets up -------------------------------------- Page 11 Syaoran: I'm here!! sfx: running away Sakura: ! Sakura: I'm glad. Fai: Hmm...Sakura-chan... We don't know what our journey will be like. -------------------------------------- Page 12 Fai: I know you are worried because you don't have your full memory. Fai: Just try to enjoy this journey! Fai: It's not easy for us to be together like this. -------------------------------------- Page 13 Sakura: Yes. Sakura: There are many things I don't understand. I might get in your way. But I will work hard and do all the things I can do. Sakura: I can't do that many things, But I'll work hard. -------------------------------------- Page 14 Sakura: Nothing will change if you don't do anything. Sakura: Even if it's just a very small thing, a very small step, it will definitely be connected to the future. Syaoran: She will not change. Even if Sakura lost her memory. -------------------------------------- Page 15 Syaoran: She will always be warm. Fai: Now that I think about it, how's the lake? Mokona: There is a bright light. Syaoran: Ah! Syaoran: There is a city under the Lake! Kurogane: Huh? Sakura: Huh? Fai: Huh? -------------------------------------- Page 16 Fai: So that's how it is. The people in this country live under the lake. Mokona: A very strong power. It's the same as the power coming from this fish scale. Syaoran: That mean's hime's feather... Mokona: I didn't detect any other energy source. Fai: Isn't here? Mokona: Yup Kurogane: That's pointless. sfx: yawn Sakura: But Syaoran-kun looks very happy. -------------------------------------- Page 17 Syaoran: It's because I've seen mysterious things that are unknown to people. Fai: I wonder what will the next place be like. Kurogane: How should I know? Go ask that white bun! -------------------------------------- Page 18 Syaoran: Princess's smile was very...warm. Syaoran: When I saw that, I felt warmth inside... -------------------------------------- Page 19 Syaoran: I like her. I can be happy forever and ever. sfx: shrinking --------------------------------------