Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Volume 3 - Chapter 14 Page 01 Colour page -------------------------------------- Page 02 These scanslations were scanned, translated, and edited by the Be With You Scans Staff and others mentioned in the credits They were made for and by fans. Therefore, please do not use them for anything other than personal use (reading). Please remember to support the author(s) and site by buying the original copies of the manga and visiting Be With You Scans. Thank you. Website: http://bwys.cjb.net Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/groups/bwyxholic Irc Channel #BWYS @ irc.irchighway.net [Credits] Scanner(s): Earth Dragon Translator(s): Soul-Stalker Editor(s): Yadi-chan Proofreader(s)/Quality Checker(s): MoonShadow Transcriber: AngelFlare (angelflare04@yahoo.com.ar ) -------------------------------------- Page 03 I wonder what did you wish that night? So much sadness that flows lovely through the stars Chapitre 14 "The Time to Leave" -------------------------------------- Page 04 sfx: sizzle sizzle Syaoran: Masayoshi-kun, thank you for your help! sfx: ufufu Masayoshi: My Kudan and I... we are always so weak! sfx: bit bite Kurogane: You bastard, that's mine! Masayoshi: That's why... sfx: smack Masayoshi: That's why... Masayoshi: I'm very glad that I could return the feather back to you! -------------------------------------- Page 05 Syaoran: Don't always think you are weak! If you don't have a strong Kudan that doesn't mean you are not strong! To be able to use all your might on someone else's behalf, That's a wonderful strength as well! Masayoshi: Thank you... Thank you for telling me those things! sfx: gui -------------------------------------- Page 06 Shougo: Yo! sfx: surprise Masayoshi: Shougo-san! Kurogane: Hm? Syaoran: Eh?! sfx: (white) snap, (black) opening the mouth wide Shougo: Don't underestimate our intelligence network, you guys! (Let me sit here with you) Kurogane: Huh?! Shougo's Team member: Excuse me. Can we order? I will have Pork Modan sfx: chatter chatter chatter Shougo: Ah! I'll also have Pork Modan (If you don't eat it, it will get burnt) Yukito: Yes! Kurogane: ... sfx: (Masayoshi) surprise, (Kuro) stare, (mokona) munch munch Yukito: One Pork Modan over here, Your Highness! Shougo's Team: Your Highness? Your Highness? Your Highness? Touya: Told you not to call me that! sfx: stare -------------------------------------- Page 07 Shougo: How's your injury? Feel better now? Syaoran: Yeah! Syaoran: I'm sorry! For having to end the battle halfway through... Shougo: Nah! It's ok...You had no choice under that situation! sfx: (white) bow; (black) aah!; (Mokona) Mekyo Shougo: And besides, it was clear that I lost that battle... Shougo's Team Members: I lost three thousand! I won! Shougo: Shut up! sfx: boo! boo! boo! -------------------------------------- Page 08 Shougo: How much longer are you planning to stay in Hanshin? Syaoran: We have to go onto the next world...No! I mean the next country! Shougo: I see! Kurogane: You bastard! You ate all my food! Mokona: Kurogane is terrible! He burnt Mokona! Fai: Mokona almost got killed by Murogane! sfx: nigigi Shougo: I didn't just want to battle you, I was planning to show you around this place! (Primera will miss you too!) sfx: smooth movement sfx: squeeze -------------------------------------- Page 09 Syaoran: If we come back to this country...we will come and visit you. Definitely Masayoshi: Take care! Shougo's Team: FOWOOOO! -------------------------------------- Page 10 Shougo: Well! I have something to discuss with you Masayoshi: !? sfx: bozu Shougo: Will you join... our team? Masayoshi: I... -------------------------------------- Page 11 Masayoshi: I want to join! sfx: (white) wah!, (black) stare sfx: washa washa -------------------------------------- Page 12 Sorata: So you are leaving? Syaoran: Yeah! Sorata: Leaving so soon! You never even got a chance to taste the colaboration cooking of love from my honey and I! Kurogane: I bought this book! Syaoran: Thank you! sfx: silent curse Fai: Are you alright? Sakura: Yeah...I just feel a bit sleepy sfx: rubbing -------------------------------------- Page 13 Kurogane: Don't look down! Kurogane: If you have something you must do... Then look forward! Syaoran: ...yes! -------------------------------------- Page 14 sfx: saafu Syaoran: Thank you very much! Sorata: Nah! Don't worry about it sfx: shinning Arashi: Hope you will find Sakura's feathers in the next world! -------------------------------------- Page 15 sfx: gabaa sfx: snaking motion Sorata: Yuuko already knows, doesn't she... No matter what happens...They will go through it together Arashi: Yeah! -------------------------------------- Page 16 sfx: roar Syaoran: Thank you! -------------------------------------- Page 17 Syaoran: What's wrong? Syaoran: There are so many people! sfx: something heavy hitting the floor -------------------------------------- Page 18 sfx: clatter sfx: look around -------------------------------------- Page 19 Kurogane: Eh? Where are we now? Fai: Wah! Everyone is looking at us! sfx: wah! wah! Mokona: (Yeah!) Mokona is the center of the attention! Kurogane: Another weird place sfx: snaking motion ??: Who the hell are you? sfx: footsteps ??: Answer me! Where did you come from? sfx: grab -------------------------------------- Pages 20-21 sfx: wham! Kurogane: Heh! Fai: Ah! Mokona: Wha! -------------------------------------- Page 22 sfx: vigorous, strong movement ??: You! Do you realize who you just kicked? sfx: footsteps Chun Hyang: Stop! sfx: bam --------------------------------------