Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Volume 2 - Chapter 11 Page 00 These scanslations were scanned, translated, and edited by the Be With You Scans Staff and others mentioned in the credits They were made for and by fans. Therefore, please do not use them for anything other than personal use (reading). Please remember to support the author(s) and site by buying the original copies of the manga and visiting Be With You Scans. Thank you. Website: http://bwys.cjb.net Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/groups/bwyxholic Irc Channel #BWYS @ irc.irchighway.net [Credits] Scanner(s): Earth Dragon Translator(s): Earth Dragon, So Miwa, Anna, Azusa Ito Editor(s): Yadi-chan Proofreader(s)/Quality Checker(s): MoonShadow Transcriber: AngelFlare (angelflare04@yahoo.com.ar ) Page 01 "Even if tomorrow everything will disappear, With you smiling by my side, I don't need anything else." Chapitre 11: Kudan of Flames -------------------------------------- Page 02 -------------------------------------- Page 03 Shougo: You're a pain, Idol! What happened with your concert? Syaoran: That time...That leader Primera: But......! Shougo-kun won't play with me at all! Primera: Our timing is good! The meeting place is at Hanshin Dome! Shougo: Also, what did you destroy? Part of our Historic building? -------------------------------------- Page 04 Primera: Shougo, you also break stuff all over the place! And so what, I could've broken a million things instead! Kurogane: (Ah?) What is she complaining about? Syaoran: Uh? Uh? sfx: gentle movement sfx: ugh ugh ugh... Fai: What are these people crying about? sfx: auuugh! People: Primera-chan likes the Leader But The Leader doesn't pay attention or play with her, so she's sad!(Primera-chan!) sfx: uoooo -------------------------------------- Page 05 Fai: Why does everyone know? sfx: bam People: Because Primera-chan had announced in public! People: Auuugh! Primera-chan! sfx: (near Primera's fan) quick movement; (near Kuro) smack! Fan: But she's cute!! sfx: (black) stare; (white) auuugh! ------------------------------------- Page 06 Shougo: I'm busy with my schoolwork and chores!!!! I was delivering right now! sfx: ban (dramatic effect) Primera: But I'm lonely! sfx: sob Primera: So I thought if I put the kid who is Shougo-kun's friend and his Team into the Fan Club, along with visiting him, Shougo-kun might play with me! sfx: (black) hop, (white) quiet impact Shougo: That's stupid Primera: Wahhh!! -------------------------------------- Page 07 Mokona: Syaoran! Syaoran! Syaoran: Mokona! Those eyes! sfx: hop hop Mokona: The feather, the feather is close by! Syaoran: Where?! Who has it?! sfx: hop hop Mokona: I don't know, but I felt a strong presence just now -------------------------------------- Page 08 Fai: I think it's inside a Kudan... Kurogane: But, what does it mean when the prescence changes? Syaoran: Sorata told me a Kudan is made to protect somebody so it's at its strongest when it's protecting. Fai: Which means we have to fight it. sfx: don (dramatic effect) -------------------------------------- Page 09 Shougo: I'm sorry that my words put you into trouble because of me Syaoran Shougo: But it's true that I did like you Shougo: You are strong, not in your fist but here sfx: grin, tap Shougo: That's why i wanted to fight you with Kudans Primera: You stupid Kudan battle maniac! Shougo! Shougo: I'm not stupid! Syaoran: Yes, I see. sfx: (white) slow movement, (black) fire -------------------------------------- Page 10 Syaoran: ...This request, I accept. -------------------------------------- Page 11 Shougo: Don't help me you guys! Shougo's Team: FOWOOO!! sfx: cha Syaoran: Like I said in the dream, I want power for the sake of defending Sakura. Syaoran: Will you help me? sfx: rub Shougo: Ready!! sfx: (white) energetic movement; (black) wha! wah! -------------------------------------- Page 12 Syaoran and Shougo: Go!! sfx: boom -------------------------------------- Page 13 sfx: rattle rattle Masayoshi: Don't be afraid! sfx: crash -------------------------------------- Page 14 Fai: Look at that cool Syaoran Kurogane: He's not just a handsome brat sfx: (white) wind; (black) landing Kurogane: He seemed to know that you're not just a silly person Fai: Yes, He's not just a child with interest only in archeology Fai: Maybe he went through a lot of things -------------------------------------- Page 15 Syaoran: Mokona, how's the presence of the feather? Mokona: I can feel it but it's not enough sfx: shake Syaoran: I can't do it without more presence Syaoran: I don't kow if that monster has the feather but it must be powerful... Syaoran: I got to check it out sfx: moving smoothly -------------------------------------- Pages 16-17 Syaoran: Sakura's feather is close by! sfx: roar (fire) -------------------------------------- Page 18 sfx: gagagaga Primera: Shougo-kun! sfx: boom! -------------------------------------- Page 19 sfx: bosun Shougo: Wow... sfx: drip drip Shougo: This is the first time I flew this far sfx: soft landing Primera: Shougo-kun! Shougo: I'm ok, so don't shout! Primera: I wasn't worried! sfx: (black) jitajita; (white) chatter chatter -------------------------------------- Page 20 Shougo: You are strong for sure, Syaoran Shougo: The Kudan is something controlled by the mind Why is it so strong? Syaoran: There is something I must do Shougo: I see -------------------------------------- Page 21 Shougo: Everybody run! Shougo's Team: FOWOOO! sfx: ba Shougo: Set! sfx: rustling, koooo Shougo: Go!! sfx: big splash -------------------------------------- Page 22-23 sfx: boom! sfx: vigorous motion Primera: Kyah!! sfx: rumble rumble rumble Masayoshi: Syaoran-kun!! -------------------------------------- Page 24 Masayoshi: Oh no! Syaoran got carried away by the river! sfx: aggressive flow of water Mokona: Syaoran is there Masayoshi: Eh?! sfx: steam sfx: water flowing -------------------------------------- Page 25 sfx: don (dramatic effect) -------------------------------------- Page 26 Masayoshi: Amazing... sfx: sitting down in despair Masayoshi: He's from a foreign country And yet he's already mastering the Kudan's power Masayoshi: I want to be strong like him sfx: squeeze -------------------------------------- Page 27 Masayoshi: Like that! sfx: steam Masayoshi: That powerful!! -------------------------------------- Page 28 sfx: bang! Syaoran: Watch out! Primera and Masayoshi: AHHHHHHH! sfx: bang crash!! Masayoshi: No! Don't escape like that by yourself! Masayoshi: I have to defend!! -------------------------------------- Page 29 Masayoshi: Be stronger! -------------------------------------- Page 32 sfx: parapara kaku~n sfx: mekyo~ Mokona: Oh, the feather!! It's in this Kudan! --------------------------------------