These scanlations were scanned, translated, and edited by the Be With You Scans Staff and others mentioned in the credits They were made for and by fans. Therefore, please do not use them for anything other than personal use (reading). Please remember to support the author(s) and site by buying the original copies of the manga and visiting Be With You Scans. Thank you. Website: http://bwys.forgottenrain.net Irc Channel #BWYS @ irc.irchighway.net translated by: Foxfire p.83 Chapter 22 A night in the dorms p.84 Voices: What just happened? / An earthquake? / I thought I saw something weird flash by on the roof... Voices: Yeah, I saw it too. / Should we go up and look? Kazuki: Wah! They’re coming up! Bravo: We shouldn’t stay here. Let’s go! Kin: Hey----! / Ho-----! p.85 Kazuki: This guy is still... Bravo: I left him alive on purpose! / I want him to tell us everything he knows about L.X.E.! Kin: Yeah right! / If I do that, there’s no telling what Dr. Butterfly would do to me! Sfx: Squeak Kin: Goodbye! Kin: Shoot! I’m a homunculus! I can’t die so easily! Tokiko: Commander! This guy’s an idiot! Bravo: Hey! You at least know where the headquarters are, don’t you? p.86 Kin: Hey... / ho? [Puit...] Voice: Good job, Kinshiro. / This time we at least figured out how strong the two warriors were. / To thank you, we’ll give you an easier death! Tokiko: A new enemy! Kazuki: They would do this to their own... p.87 Kin: Jin... nai? / Thanks! Jin: Stop---! That’s all for today! / Dr. Butterfly has ordered us not to cause too much of a commotion. / You don’t want that, either, do you? Jin: You only get to keep that kakugane temporarily. I’ll take it back soon. / Homunculi can be reproduced many times, but kakugane is limited. / My job is to take it back from you. / So, that’s all... p.88 Sfx: PACHA Girl: Does that guy go to our school? Guy: He might be a bad guy! / Maybe we should tell a teacher... B/M: Don’t! / I advise you not to. p.89 Students: GYAAAAA!! B/M: I knew I’d be followed, but... / It annoys me, anyways B/M: How do I get rid of this feeling? Voices: Hey, did you hear yet? / Yeah! There’s dents in the floor of the balcony, and if you look closer, they say there are handprints! Vocies: No, that’s not it, / I’m talking about the floating monster! / What? Is this some myth? p.90 Voice: I’m full! Bravo: Let’s go! Mutou, you ready yet? Kazuki: Yes, of course! Captain Bravo! Kazuki: To tell the truth, / I’m a training (recieving) specialist! Bravo: Bravo! / But I’m also a training (giving) specialist! Guy: What training? Kazuki: That’s a secret, because... [This way it’s cooler!] Mahiro: I feel like I have two brothers! p.91 Kazuki: “Bravo,” do you like Blue Juice? Bravo: I love it! (I believe Blue Juice is a brand name - the brand Kazuki is crazy about as seen in the first chapter) Bravo: Today, / we must settle 3 issues. Bravo: First it’s Butterfly-mask. / He doesn’t have Busou Renkin yet, / and perhaps because he ate about 20 people, he’s settled down. / We can take care of him later. Doesn’t look like anything’ll happen in the near future. Bravo: The second issue is L.X.E. / By the looks of it, they don’t plan to give an all-out attack. / It seems L.X.E.’s strongest fighter, the rebel, hasn’t reached the peak of his powers yet. / Thus, so far he’s only sent out minions to weaken us whenever possible. p.92 Bravo: However, we don’t need to play their games. / We must find their headquarters / And destroy them all at once! Bravo: The 3rd issue is you, Mutou. / Just like Tokiko said, your Sunlight Heart is very strong, / but you still aren’t strong enough to defeat any humanoid homunculi. Bravo: Your training will start immediately! / From now on, school during the day, training at night. It will be a double-life. Tokiko: And his sleep? Bravo: Of course he needs sleep. Kazuki: Sleeping during class is the best! Tokiko: You might as well just quit school! p.93 Tokiko: Commander! / May I help with Kazuki’s training? Bravo: No need. / I have a separate task for you. [Hoho!] Mahiro: What? Did onii-san leave already? Mahiro: Huh? Tokiko, you’re not going to the training? Tokiko: Yeah... Mahiro: That’s rare! / For once you’re not with nii-chan! Tokiko: Sometimes it happens! p.94 Mahiro: Then... okay! / Us girls can play our own games! Tokiko: Huh? Tokiko: No, no thanks. / That stuff doesn’t fit my personality. Mahiro: Oh, it doesn’t matter. / Chii-chan! Saa-chan! Come here [This school really is different from the last one] Mahiro: Wait, which one’s Chii-chan? Which one’s Saa-chan? Girl 1: You forgot again? Girl 2: Why can’t you remember for once! [Speaking of that, this girl seems to be getting more and more forgetful.] p.95 Sign: 2-8 / Tsumura [“I have another task for you.” / “First, I want you to take good care of this kakugane.”] Bravo: In the battle between Renkin Warriors and homunculi, kakugane are very important. / If we get it, it becomes our battle power. If they get it, it becomes theirs. / This thing might not be useful in its current state, / But the other enemy we met was planning to take it back. Bravo: We want to concentrate on training, / so can you take care of it? Tokiko: Then... / I’ll take care of it, AND help you train! [Sigh] p.96 Bravo: I told you already. / I’ll protect the newbie. Sfx: Donk Bravo: You! / Are being too good to Mutou Kazuki! [It’s true. With Butterfly-mask and Kinshiro, both times I put Kazuki’s safety before my own.] Tokiko: Right now I have to review my position as a warrior.. Tokiko: The reason I keep fighting... Sfx: Be-beep Sfx: Be-beep Tokiko: This is... p.97 Voice: Busou Renkin! [My whip Busou Renkin, / Noise Hameln!] *Hamelin: Reference to “The Pied Piper of Hameln” Jin: Hey! p.98 [A supersonic sound wave? Or ultrasonic?] [Whatever it is, this isn’t normal!] [It’s an attack!] p.99 Jin: Okay... / Find that treasure for me. Jin: My dear... / creatures!