These scanlations were scanned, translated, and edited by the Be With You Scans Staff and others mentioned in the credits

They were made for and by fans. Therefore, please do not use them for anything other than personal use (reading).

Please remember to support the author(s) and site by buying the original copies of the manga and visiting Be With You Scans.

Thank you.


Website: http://bwys.forgottenrain.net
Irc Channel #BWYS @ irc.irchighway.net

translated by: Foxfire


p.65

Kin: It surpasses the power of normal homunculi, / and it surpasses the power of Busou Renkin!

Kin: I’m a combination of the two strongest results of Alchemy. / You think you can beat me with one Busou Renkin?

Bravo: Of course! That’s why we Renkin Warriors / Exist.

p.66

Voice: BUSOU RENKIN!

[My lance Busou Renkin! / Sunlight Heart!]

Chapter 21
Kazuki and Tokiko’s decision (part 3)

p.67

Kazuki: Full power! / Here I come!

Kin: I said I’ll take care of the weaklings later!

Kazuki: I’m changing its name!
[Sunlight Slash!]

p.68

[This is... / Just like the myths, the stronger the battle aura, the larger the fist?]

Kin: HEYHO!

p.69

Tokiko: Kazuki!

Kazuki: The fist... / huff / Grew bigger!

Kin: What’s the surprise? You should know that Busou Renkin weapons aren’t normal!

Kin: HEYHO!
Kazuki: Bastard!

p.70

Kazuki: I will... / Use Sunlight Slash! / And defeat you!

Kin: How naive! / Laputa Fall!

p.71

Kin: Heyho!

Kin: When it comes to strength, you think a homunculus will lose to a human?

Kazuki: Oh / Yah!

Tokiko: Kazuki!

p.72

Kin: Tsk!

Tokiko: You okay? Kazuki!
Kazuki: Yeah! / Tokiko, that guy’s strong!
Tokiko: I know

Kazuki: Busou...

p.73

Bravo: Stay back! / I’ll do the fighting!

Bravo: He might just be a minion, / but you can’t beat him even if you team up.

Kazuki: Bravo...
Tokiko: Commander. Kin: You’re calling me a... / minion?

Kin: You’re so annoyingly ignorant! Listen! / I only got this kakugane 3 days ago. / In L.X.E., only the very best are given small amounts of kakugane!

p.74

Bravo: Your kakugane’s serial number... / seems to be LII (52)!

Kin: Yep! Take a good look! Just as you saw, / after Moonface defeated that spy, he gave this to me as a reward.

Kin: Could that guy have been your spy?

Kin: I see, no wonder you’re all wrapped up, can’t be helped!
Sfx: Heh
Sfx: Heh
Kin: Did you distort your face out of anger?

Bravo: No, / If a warrior loses, he dies. / Of course the weaklings don’t survive.

Bravo: I’m not angry at all!

p.75

Kin: Didn’t think you’d be so calm. Hey! Here I come! / Brobdingnag Knuckle!
*In “Gulliver’s Travels,” Brobdingnag is the world of giants.

Kin: What? / This feeling...

p.76

Kin: So sturdy! / Could it be...

[The metal jacket’s Busou Renkin is... / Silver Skin!]

Bravo: Upon impact, it immediately hardens into metal, / and regenerates.

Bravo: Did you think I dressed like this because I was drunk, or wanted to look cool?

[We did think that!]

p.77

Kin: Pretty incredible! / Too bad that Busou Renkin is for defense only!

Kin: Without an attack weapon, I’ll definitely win! Brobdingnag Finger!

Bravo: If you want a weapon, / I have one!

Bravo: This toughened-up warrior’s body of mine, IS my weapon!

p.78

Kin: AH?!

p.79

Kin: You... you... / Did you... really get mad?

Bravo: I told you already! I’m...

Bravo: Not angry at all!

Kazuki: Amazing! / He’s so strong!

p.80

Bravo: Mutou, / You’ll never win just by relying on the power of Busou Renkin. / In your current state, you’re dead meat in the next battle!

Bravo: To make you into a Renkin Warrior, I have to put you through some rigorous training!
[Bravo really didn’t get angry!]
Bravo: If you don’t want to die, you have to be prepared.

Sfx: Gulp
[Right now, his expression almost looks like he wants to cry.]

p.81

Bravo: Warrior Tokiko, / you too!
Tokiko: Huh?

Bravo: I came today not only to stop Butterfly-mask from messing around, / but also to stop the way you attack homunculi as soon as you see them.

Bravo: Protecting newbies is my job. I’ll take care of Mutou for now. Right now... / If you don’t review your position as a warrior, you will die as well.

[Right now, / If you don’t review your position as a warrior...]